Patin de vitesse de Laval: pause temporaire du 8 au 28 octobre