Politique de confidentialité 

Patin Laval est le site de l’Association Régionale de Patinage de Vitesse de Laval (ARPVL) qui regroupe plusieurs entités :

• Club de Patinage de Vitesse de Laval Saint-François (CPV LSF)
• Club de Patinage de Vitesse de Laval-Centre (CPV LCE)
• Club de Patinage de Vitesse de l’Ouest de Laval (CPV ODL)
• Centre Régional de Courte Piste de Laval (CRCP Laval)
• Le Club des Maîtres patineurs de Laval.

Patin Laval s’engage à protéger la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels. La présente politique sur la protection des renseignements personnels (la « Politique ») décrit comment nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels, et comment ceux-ci peuvent être consultés et rectifiés lorsque requis. La présente Politique explique également la façon dont les témoins de connexion (« cookies ») sont utilisés sur notre site Web.

En accédant, consultant ou visitant le site Internet www.patinlaval.ca, en communiquant avec nous ou en acceptant de recevoir des courriels de la part de Patin Laval, vous acceptez les modalités et les conditions de la présente Politique. Le site Web et les différents services associés sont collectivement appelés les «Services».

La présente Politique ne s’applique pas aux sites Web exploités par des tiers. Patin Laval n’est donc pas responsable de leurs politiques, de leurs procédures ou de leurs pratiques en matière de protection des renseignements personnels. Patin Laval utilise d’autres sites pour la planification et la gestion de ses activités. Nous vous encourageons à consulter leurs politiques avant d’y transmettre vos données. Ces autres sites sont notamment :

• Icereg.ca (https://icereg.ca/#!/privacy)
• Retroaction.ca (https://www.retroaction.ca/PolitiqueViePrivee)
• Squareup.com (https://squareup.com/ca/en/legal/general/privacy)
• Stripe.com (https://stripe.com/fr-ca/privacy)
• Google Analytics : Compilation de données anonymes sur les visiteurs.
  • https://support.google.com/analytics/answer/6004245
  • https://policies.google.com/privacy
  • https://policies.google.com/terms
  • https://safety.google/principles/
  • https://support.google.com/analytics/answer/181881 (pour désactiver le suivi Google Analytics)
• Serveurs courriels Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CA
• Hébergeur et fournisseur du site web : https://www.kaleidos.ca/politique-de-confidentialite/ 

Nous ne recueillons, n’utilisons, ni ne communiquons vos renseignements personnelssans votre consentement, sauf lorsque la loi l’exige ou nous y autorise.

La présente Politique est intégrée et soumise à nos autres conditions générales applicables, telles que les conditions d’utilisation de notre Site Web.

Ce site est à vocation strictement informative. Aucune transaction (paiement, inscription) n’est effectuée sur ce site. Les formulaires, s’il y en a, visent uniquement à faciliter la communication avec le club.

Ce site est hébergé par Kaleidos agence web dans un centre de données situé à Montréal, dans la province de Québec.

Lorsque vous accédez, visitez ou utilisez nos Services, nous pouvons recueillir les données suivantes :

Formulaire de contact de la page « nous joindre » : nous pouvons recueillir votre nom, prénom, votre adresse électronique, l’objet de votre demande de contact incluant le nom et l’âge de votre enfant inscrit à un de nos clubs et tout autre renseignement que vous choisissez de fournir.

Lorsque vous nous contactez par téléphone : nous pouvons recueillir votre nom, prénom, votre adresse électronique, l’objet de votre demande de contact incluant le nom et l’âge de votre enfant inscrit à un de nos clubs et tout autre renseignement que vous choisissez de fournir.

Lorsque vous utilisez l’une de nos adresses courriel pour communiquer avec nous : nous pouvons recueillir votre nom, prénom, votre adresse électronique, l’objet de votre demande de contact incluant le nom et l’âge de votre enfant inscrit à un de nos clubs et tout autre renseignement que vous choisissez de fournir.

Nous recueillons également des données lorsque vous visitez notre Site Web, notamment votre adresse IP, la date, l’heure et la durée de vos visites ainsi que les pages que vous avez consultées.

Notre Site Web utilise des témoins de connexion ou des technologies similaires (« cookies ») pour vous offrir une navigation plus riche, améliorer la performance de notreSite Web et réaliser des statistiques d’audience. Il s’agit de fichiers qui sont installés sur le disque dur de votre ordinateur ou sur votre navigateur pour recueillir desrenseignements, comme votre langue de préférence, votre historique de navigation ainsi que le type et la version de votre navigateur, et dont l’objectif est d’optimiser votre expérience sur notre Site Web. Vous pouvez demander à votre navigateur de refuser tous les cookies ou d’indiquer quand un cookie est envoyé.

Exemples de cookies que nous utilisons:

Cookies nécessaires – Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du Service et à la sécurité du Site Web. Par exemple, les cookies essentiels sont utilisés pour assurer la fonctionnalité d’un changement de http à https, ou pour vous rappeler vos préférences en matière de cookies si vous êtes invité à accepter ou à refuser certains cookies. Nous ne sommes pas tenus d’obtenir votre consentement pour ces cookies.

Cookies statistiques – Les cookies statistiques nous aident, par la collecte et la communication d’informations de manière anonyme, à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le Site Web.

Cookies marketing – Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers du Site Web. Le but est d’afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l’utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.

Certains de nos cookies sont des cookies tiers, ce qui signifie qu’ils sont installés sur votre appareil par une personne autre que nous. Par exemple, nous utilisons des cookies Google Analytics pour évaluer les performances de notre Site Web. Celui-ci est un service d’analyse Web proposé par Google qui suit et signale le trafic sur le Site Web. Google utilise les données collectées pour suivre et contrôler l’utilisation de notre
Service. Pour plus d’informations sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, veuillez consulter la page Web Confidentialité et conditions d’utilisation de Google.

Nous ne conserverons les cookies que pour le temps nécessaire à l’atteinte des objectifs pertinents énoncés dans la présente politique sur la protection des renseignements personnels.

Nous prenons des mesures pour que seuls les bénévoles et administrateurs de Patin Laval ayant besoin de consulter vos renseignements personnels dans l’exercice de leurs fonctions y aient accès. Nous utilisons et communiquons vos renseignements personnels principalement pour :

• répondre à vos demandes d’information ou messages courriels;
• gérer la progression des patineurs et leurs besoins en location de patins longues-lames;
• améliorer la qualité du site et des communications.

Ils ne sont jamais vendus ni partagés à des tiers sans votre consentement, sauf si requis par la loi.

Le consentement peut être explicite ou implicite et peut être fourni directement par la personne ou par son représentant autorisé. Le consentement implicite peut être
raisonnablement déduit de l’action ou l’inaction d’une personne, par exemple, le faire de fournir un nom et une adresse pour recevoir une publication ou un nom et un numéro de téléphone pour obtenir une réponse à une question.

Nous n'utilisons pas vos renseignements personnels sans votre consentement, sauf :

• s’ils doivent servir aux mêmes fins que celles pour lesquelles l’information a initialement été recueillie ou compilée;
• si l’utilisation est compatible avec cette fin;
• lorsque la loi l’exige ou nous y autorise.

Si nous voulons utiliser les renseignements personnels à une nouvelle fin, nous décrirons l’utilisation prévue et demanderons à nouveau le consentement.

Les renseignements sont conservés de manière sécuritaire et uniquement pendant la durée nécessaire à leur usage. Nous avons mis en place des mesures de sécurité technologiques et administratives dans le but de protéger vos renseignements personnels et autres données contre la perte ou le vol, l’accès non autorisé, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification. Nous avons pris des mesures pour que seuls les bénévoles et administrateurs autorisés de Patin Laval ayant besoin de consulter vos renseignements personnels dans la planification des activités aient accès à ceux-ci.

Vos renseignements personnels sont stockés actuellement au Québec (Canada). Le cas échéant, ils pourront être stockés et traités dans tout pays où nous avons des installations ou dans lequel nous faisons appel à des tiers fournisseurs de services.

Dans cette dernière hypothèse, vos renseignements personnels pourraient être transférés vers des pays extérieurs à votre pays de résidence, qui peuvent avoir des règles de protection des renseignements personnels différentes de celles de votre pays.

Si ces données se trouvent en dehors de votre pays, elles sont soumises aux lois du pays dans lequel elles se trouvent et peuvent faire l’objet d’une divulgation aux
gouvernements, aux tribunaux ou aux organismes d’application de la loi ou de réglementation de cet autre pays, conformément aux lois en vigueur dans celui-ci.

Cependant, nos pratiques concernant vos renseignements personnels continueront à tout moment d’être régies par la présente politique sur la protection des renseignements personnels.

Sur demande écrite et présentation d’une preuve d’identité, vous pouvez accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et, s’il y a lieu, demander que les rectifications nécessaires y soient apportées, selon ce que la loi autorise ou prescrit.

Toutefois, pour que les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet soient exacts et à jour, veuillez nous informer sans tarder de tout changement.

Portabilité

Depuis le 22 septembre 2024, vous avez le droit de recevoir vos renseignements personnels dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par ordinateur. Chaque demande faite à cet égard doit être effectuée par courriel électronique à l’adresse suivante : president.arpvl@patinlaval.ca.

Sur réception d’une demande complète, nous déploierons tous les efforts nécessaires pour donner suite à votre demande, étant toutefois entendu que des difficultés pratiques sérieuses pourraient limiter notre capacité à y donner suite.

Comme tout utilisateur des médias sociaux, il nous est possible de voir qui est abonné à nos pages, et comment les utilisateurs interagissent avec nos publications. Nous avons notamment accès aux noms, prénoms et profils des abonnés, aux mentions « j’aime », commentaires et partages, et au nombre d’affichages d’une publication.

Si vous visitez notre Site Web à partir d’une de nos publications sur les réseaux sociaux, sachez que nous utilisons certains traceurs pour :

• savoir quelles publications sur les réseaux sociaux fonctionnent le mieux;
• évaluer l’efficacité de nos campagnes de publicité.